平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

地震の影響により、事務所の設備等に被害が生じ、皆様には
長らくご不便・ご迷惑をおかけしておりましたが、
このたび復旧作業が完了し、元の事務所へ戻り、通常どおり
業務を再開いたしました。

また、電話回線につきましても復旧しておりますので、
通常どおりお問い合わせいただけます。

今回の災害に際し、たくさんの支援物資を届けていただきました。
温かいご支援に、心より感謝いたします。

復旧までの間、皆様には多大なるご理解とご協力を
いただき、ありがとうございました。

今後ともよろしくお願い申し上げます。